Headbutt the hatch you were trying to open in the first place.

You use your headbutting techniques to open the hatch, then end up on the 2nd guy's island.